봉투가 필요한지 물을 때
袋はご利用ですか？는 ‘봉투 이용하시나요?’라는 뜻입니다. 필요하면 お願いします, 필요 없으면 大丈夫です라고 답할 수 있습니다.
도시락을 데울 때
温めますか？는 ‘데워드릴까요?’입니다. 데워 달라면 はい、お願いします라고 답하세요.
결제 마무리
결제 수단을 먼저 말하고 카드를 단말기에 직접 대거나 넣으면 됩니다. 영수증이 필요 없다면 レシートは大丈夫です라고 말할 수 있습니다.
계산대에서 자주 듣는 세 문장
袋はご利用ですか？(후쿠로와 고리요-데스카?)는 ‘봉투가 필요하세요?’, 温めますか？(아타타메마스카?)는 ‘데워 드릴까요?’, お箸はお付けしますか？(오하시와 오츠케시마스카?)는 ‘젓가락을 드릴까요?’입니다.
원하면 はい、お願いします。(하이, 오네가이시마스.), 필요 없으면 いいえ、大丈夫です。(이이에, 다이조-부데스.)라고 답하세요.
실수하기 쉬운 점
계산대 주변의 셀프 단말기에서는 결제 방법을 직접 고르는 경우가 있습니다. 화면의 現金(겐킨, 현금), クレジットカード(쿠레짓토 카-도, 신용카드), 電子マネー(덴시마네-, 전자화폐)를 확인하세요.