니혼고하루상황별 일본어 목록
현지 추천 메뉴를 찾을 수 있는 일본 오사카 먹거리 거리
사진 출처: Unsplash

식당 · 추천 메뉴를 물을 때

일본 식당에서 추천 메뉴 물어보기

처음 방문한 식당에서 직원에게 인기 메뉴나 추천 요리를 자연스럽게 물어보는 방법입니다.

おすすめは何ですか?

오스스메와 난데스카?

추천 메뉴는 무엇인가요?

핵심 표현

おすすめ(오스스메)는 ‘추천’, 何ですか(난데스카)는 ‘무엇인가요?’라는 뜻입니다.

더 구체적으로 묻기

一番人気は何ですか? (이치방 닌키와 난데스카?)는 ‘가장 인기 있는 것은 무엇인가요?’라는 뜻입니다.

추천을 받은 뒤

じゃあ、それをお願いします。 (자아, 소레오 오네가이시마스.)라고 하면 ‘그럼 그것으로 부탁합니다’라고 주문할 수 있습니다.

추천 메뉴를 자연스럽게 묻는 법

おすすめは何ですか?(오스스메와 난데스카?)는 ‘추천은 무엇인가요?’라는 뜻입니다. 처음 찾은 음식점에서 대표 메뉴를 알고 싶을 때 가장 무난합니다.

인기 메뉴를 묻고 싶다면 人気のメニューは何ですか?(닌키노 메뉴-와 난데스카?), 매운 음식을 피하고 싶다면 辛くないものはありますか?(카라쿠나이 모노와 아리마스카?)라고 말하세요.

추천을 들은 뒤 주문하기

직원이 こちらが人気です。(코치라가 닌키데스.)라고 하면 ‘이쪽이 인기입니다’라는 뜻입니다. 마음에 들면 では、それをお願いします。(데와, 소레오 오네가이시마스.)라고 주문하세요.

알레르기가 있다면 주문 전에 ○○アレルギーがあります。(○○아레루기-가 아리마스.)라고 밝히고, 정확한 성분은 직원에게 다시 확인해야 합니다.

← 다른 상황별 표현 보기