粗い

あらい

MEANING & USAGE

粗い 뜻과 쓰임

표면, 입자, 일의 완성도가 거친 상태를 나타냅니다.

EXAMPLE SENTENCES

일본어 문장과 자연스러운 한국어 뜻을 함께 확인하세요.

01
この布(ぬの)は表面(ひょうめん)が少し(すこし)粗い(あらい)です。
이 천은 표면이 조금 거칩니다.
02
網(あみ)の目(め)が粗い(あらい)ので、小さな(ちいさな)魚(さかな)は逃げ(にげ)てしまいます。
그물눈이 성겨서 작은 물고기는 빠져나가 버립니다.
03
彼(かれ)の仕事(しごと)は速い(はやい)ですが、少し(すこし)粗い(あらい)ところがあります。
그의 일은 빠르지만 조금 거친 면이 있습니다.

HOW TO STUDY

N2에서는 뉴스, 안내문, 업무 문서에 나오는 한자어와 유의어의 미묘한 차이를 판단해야 합니다.

중심 뜻, 문체, 대표 대상 세 가지를 함께 정리하세요. 비슷한 한국어 뜻을 가진 단어도 공식적인 글과 일상 대화에서 쓰임이 다를 수 있습니다.

읽기·뜻·대표 결합을 3초 안에 떠올린 뒤 시간 제한이 있는 문자·어휘 문제로 선택 속도를 확인하세요.

표제어와 읽기는 재사용이 허가된 공개 어휘 자료에서 확인했고, 한국어 뜻과 학습 설명은 오늘 일본어에서 별도로 검수해 작성했습니다. JLPT는 급수별 고정 어휘 목록을 공개하지 않으므로 이 페이지의 급수는 학습을 위한 참고 분류입니다.