試みる

こころみる

MEANING & USAGE

試みる 뜻과 쓰임

결과를 알아보기 위해 어떤 방법이나 행동을 실제로 해 본다는 뜻입니다.

EXAMPLE SENTENCES

일본어 문장과 자연스러운 한국어 뜻을 함께 확인하세요.

01
研究(けんきゅう)チームは新しい(あたらしい)方法(ほうほう)を試み(こころみ)た。
연구팀은 새로운 방법을 시도했다.
02
問題(もんだい)を別(べつ)の視点(してん)から説明(せつめい)することを試みる(こころみる)。
문제를 다른 관점에서 설명해 보려고 한다.
03
何(なん)度(ど)も改善(かいぜん)を試み(こころみ)たが、十分(じゅうぶん)な効果(こうか)は得(え)られなかった。
여러 차례 개선을 시도했지만 충분한 효과를 얻지 못했다.

HOW TO STUDY

N1에서는 논설문과 전문적인 설명에 쓰이는 추상어, 평가 표현, 문체 차이를 정확히 읽는 힘이 중요합니다.

번역어만 외우지 말고 긍정·중립·부정의 평가 방향과 사용 분야를 함께 기록하세요. 유의어는 초점과 결합 대상을 나란히 비교하는 방식이 효과적입니다.

표제어를 낯선 문장에 넣었을 때 어조가 자연스러운지 판단하고 N1 실전형 선택지로 최종 점검하세요.

표제어와 읽기는 재사용이 허가된 공개 어휘 자료에서 확인했고, 한국어 뜻과 학습 설명은 오늘 일본어에서 별도로 검수해 작성했습니다. JLPT는 급수별 고정 어휘 목록을 공개하지 않으므로 이 페이지의 급수는 학습을 위한 참고 분류입니다.